Texas woman assaulted by ex-husband after he FLEW from Georgia while on probation for voluntary manslaughter, officials say